teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


Re: 統一試験

 投稿者:管理人  投稿日:2012年10月 7日(日)12時02分1秒
返信・引用
  そうですねえ。統一試験の季節ですね。そして昨日今日2日間は通訳士試験ですね。たくさんの方々が
様々な思いを抱え頑張っておられる、今まさに真っ最中でしょう。

そうですか。統一試験申込書もらいましたか、当然申し込まれましたよね。

ろう者とお話をしたり勉強したりが好きな方は、是非挑戦してください。挑戦して欲しいと願います。

  「臆せず、怯まず、朗らかに」です。

基本をきちんと学んだら、あとは実践です。活動あるのみです。交流です!
相手への理解が少しでも深まり広まれにば、通訳技術へも還元されるはずです。
   ナカナカムズカシイデスケドネ…。
技術以上に交流の楽しさが、共に手話(かた)る楽しさが深まるとは思いませんか? 必ず深まります。

「統一試験なんてぇ」「まだまだ」「ムリ!」「資格なんて関係ない」「高歳だしぃ」なんて思わない!
臆せず怯まず朗らかに頑張ってください。「合格万歳」「不合格ショック」どちらも大切な体験です。

これを越えてからが本当の勉強のスタートです。ご自身のため、それぞれ自分自身が豊かになるための
異文化学習です。

手話通訳というのは単に言語通訳だけではありません。異文化間の通訳、橋渡しという大切な面があり
ます。異文化間の通訳、橋渡しというのは講習会や学習会からだけでは学べません。通訳しながら交流
しながら活動しながら学び取っていくものです。

聴障者、聴者双方が努力し、互いの異文化について学び合い、互いにできることを補い合い教えあって
交流し活動していけば、共に互いの生活や文化の向上につながるはずです。

どちらが 尊(上)でも、どちらが 損(下)ではありません。支援される側と支援する側ではありません。
福祉の恩恵を与える側と与えられる側ではありません。援護者と要援護者の関係ではないはずです。

 対等です。同等です。異文化を持ちつつ、寄り添い助け合い共に歩める人間同士です。ですよねっ!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
とここまで エラソウ に書きましたがあ、、ごめんなさいっ!本当に申し訳ありません。


我がパソコンのワガママに、手を焼きつつ(´Д` )ご機嫌伺いしながらの情報収集、資料作り
に振り回され、最も大切なホームグランドの管理を怠っています。更新も全くしてませんし…。

返信も、「地球4周半以上遅れてる」との橋下大阪市長の言をお借りしての 亀(ナメクジ?)レスです。
もう一度、申し訳ありませんでした。
これに懲りず是非またおこしくださいね。
==

 
 

統一試験

 投稿者:のんきー  投稿日:2012年 9月 5日(水)17時11分48秒
返信・引用
  先日の養成講座で、統一試験の申込書をいただきました。(((^_^;)ろう者とお話しをしたり、勉強したりは好きですが
実際に通訳するとなると・・
手話通訳の責任の重さを感じる( ̄▽ ̄;)あたしであります。

統一試験を受験された方、アドバイスありましたらお願いします。
やる気だけは、ありますf(^_^;
 

のんきー 様

 投稿者:管理人  投稿日:2012年 6月18日(月)20時30分59秒
返信・引用 編集済
  ご訪問第1号! ありがとうございます。
「足あと」に入っていたので気づくのが遅れ返信も遅くなりました。ごめんなさい。<(_ _)>
これからはこちらへご訪問くださいね。
なーんて言っても掲示板運営よくわからずモタモタと動かしています。(足あとって何??状態です)
もし何かお気づきとか不都合がありましたらお教えください。

HPにも書きましたが、手話は単にコミュニケーションツールの一つに過ぎません。
コミュニケーションとは競い合うものでなく理解しあうことです。堪能な手話を駆使しても
相手に伝わらないのでは全く意味をなしません。
手話を学ぶ上で何より大切なのは、正しい手話(があれば?)堪能な手話を習得するのではなく、
「伝わっているか、読み取れているか」を見抜く洞察力です。
そしてこの洞察力を磨くには、想像力と相手を認める思いやりが必須です。
これからもみんな一緒に楽しみながらコミュニケーション力を高めていけたら良いですね。(#^.^#)
ヨロシクオネガイシマス!


**********************************************

ちょこっと手話の勉強に行き詰まってしまって ('~`;)  手話塾にひろっていただきました。
自分が文章にこだわり過ぎて出来なくなっていたことを発見!!ありがとうございます(^^ゞ
伝えるという手話の基本を改めて考えさせられました。これからも楽しみながら学ばせて頂きます。
よろしくお願いします(⌒‐⌒)           /by のんきーさん 2012.5.23

 

掲示板開設の挨拶

 投稿者:管理人  投稿日:2012年 5月 2日(水)15時07分55秒
返信・引用
  年末にパソコンデータ全滅してしまい、ホームページを全く更新できませんでした。
救援隊に助けられ、少しずつ回復中です。

掲示板作ってみました。
上手く機能するでしょうか。
コメント、お寄せください。<(_ _)>
 

掲示板が完成しましたキラキラ

 投稿者:teacup.運営  投稿日:2012年 5月 2日(水)14時46分44秒
返信・引用
  ご利用ありがとうございます。

teacup.掲示板は
ダイヤスレッド作り放題右上
ダイヤ画像・動画・音楽の投稿OK
ダイヤケータイ絵文字が使えるv▽v
ダイヤRSS対応ヒラメイタ!
ダイヤお絵描き機能付きえんぴつ
ダイヤかわいいケータイテンプレハートx2

足跡足あと帳はコチラ
スレッド内容は管理画面内「スレッドの管理」から編集できます。
 

レンタル掲示板
/1